المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل في الصينية

• 伊斯兰抵制以色列办公室

• المكتب    总务委员会
• إسرائيل    以色列; 以色列国
• مقاطعة جامعة الدول العربية لإسرائيل    阿拉伯国家联盟对以色列的抵制

أمثلة

1. بشأن المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل
   伊斯兰抵制以色列办事处
2. يقرر مواصلة انتظام انعقاد مؤتمرات ضباط الاتصال المختصين بشؤون مقاطعة إسرائيل في الدول الإسلامية، التي يدعو إليها المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل بالأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
   决定由伊斯兰抵制行动办事处在伊斯兰会议组织总秘书处继续就抵制以色列的问题举行定期会议；
3. يؤكد على دعم المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل بما يمكنه من القيام بمسؤولياته، ومهامه الهادفة إلى زيادة فعالية مقاطعة إسرائيل في الدول الإسلامية؛
   赞扬阿拉伯和伊斯兰抵制行动各办事处之间目前进行的合作，以使抵制以色列的规定在伊斯兰国家中取得最大的成效；
4. يشيد بالتعاون القائم بين المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل بالأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والمكتب العربي لمقاطعة إسرائيل بالأمانة العامة لجامعة الدول العربية، بغية تحقيق التطبيق الأمثل لمبادئ وأحكام مقاطعة إسرائيل؛
   决定由设在伊斯兰会议组织总秘书处的伊斯兰抵制行动办事处继续就各伊斯兰国家中抵制以色列的问题定期举行联络官会议；
5. وأخذا في الاعتبار التعاون والتنسيق بين المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل في الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والمكتب العربي لمقاطعة إسرائيل بالأمانة العامة لجامعة الدول العربية، لتحقيق التطبيق الأمثل لمبادئ وأحكام مقاطعة إسرائيل،
   铭记伊斯兰会议组织总秘书处伊斯兰抵制以色列办事处与阿拉伯联盟总秘书处阿拉伯抵制以色列办事处之间现有的合作和协调以确保最佳执行抵制以色列的规定和原则；